Be Thou my Vision成為我異象

Be Thou my Vision, O Lord of my heart;Naught be all else to me, save that Thou art;Thou my best thought by day or by night,Waking or sleeping, Thy presence my light.Be Thou my wisdom, and Thou my true Word;I ever with Thee and Thou with me, Lord;Thou my great Father, I Thy true son;Thou in me dwelling, and I with Thee one.Riches I heed not, nor mans empty praise,Thou mine inheritance, now and always;Thou and Thou only, first in my heart,High King of Heaven, my treasure Thou art.High King of Heaven, my victory won,May I reach Heavens joys, O bright Heavens Sun!Heart of my own heart, whatever befall,Still be my Vision, O Ruler of all.
求我心中王，成為我異象，我別無愛慕，惟主我景仰；主日夜居首，我心嚮往，睡著或睡醒，慈容是我光。
成為我智慧，成為我箴言，我願常跟隨，主在我身邊；你是我聖父，慈愛無比，你常居我心，你我不相離。
我不求虛名，也不求富有，主是我基業，從今到永久；惟主在我心，永遠居首，天上大君王，祂是我萬有。
天上大君王，光明的太陽，容我享天樂，我已打勝仗；我心之主宰，凡事引導，萬有的主宰，成為我異象。
Be Thou My vision 成為我異象
有一首古老詩歌，叫做「成為我異象」，這歌曲的背景是，在公元8世紀時，有一位愛爾蘭信徒，寫了一首詩，到了20世紀初，這首詩先被翻譯成英語的散文，幾年後，又有人從這篇散文中受到感動

，再次將散文改寫成詩，就變成了今天「成為我異象」的歌詞。
然後，這個曲調，則是一首愛爾蘭民謠，而且還有一個傳說。當時，愛爾蘭的國王下了一個命令，在復活節的前夕，必須由他親自到山上去，進行一個點火的儀式，代表春天已經來到。但是很意外的，就在國王要去點火之前，竟然有一位傳道人—柏爵克（Patrick）為了傳福音的緣故，早他一步點燃火炬，不過沒想到，國王並沒有生氣，反而很感動於他的勇敢，最後就允許他在愛爾蘭傳道，後來就有了這一個曲調，來紀念這個故事。

成為我異象
　　懇求心中王，成為我異象，
　　萬事無所慕，惟主是希望！
　　願祢居首位，日夜導思想，
　　工作或睡覺，慈容作我光。
　　成為我智慧，成為我箴言，
　　我願常跟祢，祢作我良伴。
　　祢是聖天父，我得後嗣權，
　　祢住我心殿，我與祢結連。
　　不掛意富裕，不羨慕虛榮，
　　主是我基業，一直到永恆。
　　惟有主基督，能居我心中，
　　祂是天上王，勝珍寶權能。
　　天上大君王，輝煌的太陽，
　　我贏得勝仗，天樂可分享。
　　境遇雖無常，但求心中王，
　　掌管萬有者，永作我異象。